Технологии шагнули так далеко, что даже пылесос уже не просто сосёт, а делает это с ассортиментом.
Технологии шагнули так далеко, что даже пылесос уже не просто сосёт, а делает это с ассортиментом.
Длинный, короткий, надувной рот… Щётка — для приличия, чтобы инструкция выглядела серьёзно.
Кажется, переводчик честно старался, просто Google Translate в какой-то момент смущённо покраснел и решил: «И так сойдёт». В итоге покупаешь пылесос, а читаешь — будто каталог аксессуаров из совсем другого магазина.
До чего дошёл прогресс: раньше пылесос чистил ковёр, теперь — репутацию китайских переводчиков.
Источник
Поделиться с другом
Комментарии 0/0
Кремово-нежные макароны на сковороде: ужин-шедевр за 15 минут, когда готовить совсем лень 
Сало сухого посола: жарим лавровый лист и натираем мясо 
Блины из капусты. Жарим листья целиком 
Сыр Филадельфия: готов за полчаса 
5 методов проверки качества вина для непрофессионалов. 
Нежное домашнее печенье без хлопот с духовкой. Готово ровно за 10 минут 
Запретные фотографии NASA: их скрывали от всех много лет 
