В 2012 году исландский телеканал Channel 2 по ошибке показал эпизод «Телепузиков» с субтитрами, но есть нюанс — они были взяты не из детского шоу, а из сериала ...«Клан Сопрано».

В 2012 году исландский телеканал Channel 2 по ошибке показал эпизод «Телепузиков» с субтитрами, но есть нюанс — они были взяты не из детского шоу, а из сериала ...«Клан Сопрано».

В итоге в детском шоу персонажи разговаривали про мафию, убийства и «семейный бизнес».



Источник

Поделиться с другом

Комментарии 0/0


6 мифов о чугуне, от которых пора избавиться 6 мифов о чугуне, от которых пора избавиться

Фарш больше не жарим, а готовим на пару: раскладываем с картошкой и яйцом сразу по порциям Фарш больше не жарим, а готовим на пару: раскладываем с картошкой и яйцом сразу по порциям

Ставим макароны в духовку: запеканка под фаршем Ставим макароны в духовку: запеканка под фаршем

В архиве под слоем пыли нашли пленку с заголовком "Луна-кино", где американцы снимают в пустыне высадку на Луну В архиве под слоем пыли нашли пленку с заголовком "Луна-кино", где американцы снимают в пустыне высадку на Луну

7 секретов дыма, известных настоящим гурманам 7 секретов дыма, известных настоящим гурманам

8 секретов, как сделать вкусной куриную грудку 8 секретов, как сделать вкусной куриную грудку

Диетическая еда, от которой реально полнеешь Диетическая еда, от которой реально полнеешь


...
Закуска из капусты: можно есть вместо салата и второго одновременно
Закуска из капусты: можно есть вместо салата и второго одновременно
10 животных из прошлого страшнее динозавров
10 животных из прошлого страшнее динозавров
Никита Шульгин в конце концов получил свой новый Mercedes CLS 63 AMG.
Никита Шульгин в конце концов получил свой новый Mercedes CLS 63 AMG.
Ленивый рецепт рулета. Делать просто, а получается неотличимо от нежнейшего торта
Ленивый рецепт рулета. Делать просто, а получается неотличимо от нежнейшего торта
Домашняя запеченная колбаса из обычного фарша. Никаких сложностей с упаковкой - готовим в бумаге
Домашняя запеченная колбаса из обычного фарша. Никаких сложностей с упаковкой - готовим в бумаге
Раз приготовите и месяц отдыхайте. Запас на заморозку: блинчики с фаршем на ужин, с творогом на завтрак
Раз приготовите и месяц отдыхайте. Запас на заморозку: блинчики с фаршем на ужин, с творогом на завтрак
Минутная вкуснота из баклажанов для ленивых гурманов
Минутная вкуснота из баклажанов для ленивых гурманов
Пикантные пляжные образы российских звезд
Пикантные пляжные образы российских звезд
Минздрав РФ утвердил новый стандарт лечения гриппа, и теперь болеть «по старинке» (две-три недели) официально запрещено. Отныне средний срок терапии и больничного составляет всего девять дней, независимо от того, насколько сильно вас «накрыло».
Минздрав РФ утвердил новый стандарт лечения гриппа, и теперь болеть «по старинке» (две-три недели) официально запрещено. Отныне средний срок терапии и больничного составляет всего девять дней, независимо от того, насколько сильно вас «накрыло».
Зумepы cοздaли чудο инжeнepнοй мыcли: вaшeму внимaнию… чacы 2 в 1
Зумepы cοздaли чудο инжeнepнοй мыcли: вaшeму внимaнию… чacы 2 в 1
Валя Карнавал представила серию снимков для своей линии одежды
Валя Карнавал представила серию снимков для своей линии одежды
Cлуx: Зeндeя вeлeлa Cидни Cуини дepжaтьcя пοдaльшe οт Τοмa Χοллaндa вο вpeмя cъёмοκ «Эйфοpии»
Cлуx: Зeндeя вeлeлa Cидни Cуини дepжaтьcя пοдaльшe οт Τοмa Χοллaндa вο вpeмя cъёмοκ «Эйфοpии»
Ирина Шейк поделилась в социальных сетях серией снимков из своей недавней поездки в Париж. Вместе с 40-летней российской моделью путешествовала её восьмилетняя дочь Лея.
Ирина Шейк поделилась в социальных сетях серией снимков из своей недавней поездки в Париж. Вместе с 40-летней российской моделью путешествовала её восьмилетняя дочь Лея.
Девушка просто выложила фото и спокойно написала: «Мне 30 и я никогда не делала косметологических процедур». Без морали. Без вызова. Просто факт о себе. И тут понеслось.
Девушка просто выложила фото и спокойно написала: «Мне 30 и я никогда не делала косметологических процедур». Без морали. Без вызова. Просто факт о себе. И тут понеслось.
Ангелина, развелась 1 год назад.
Ангелина, развелась 1 год назад.
Парень поделился историей: обеспеченная женщина снимала у него квартиру, а спустя четыре года внезапно заявила, что претендует на долю в этом жилье.
Парень поделился историей: обеспеченная женщина снимала у него квартиру, а спустя четыре года внезапно заявила, что претендует на долю в этом жилье.
Где искать самое крепкое пиво в мире
Где искать самое крепкое пиво в мире
Женщина за 5 месяцев совершила кругосветное путешествие вокруг Земли, но приехав в Сибирь, застряла в деревне на месяц
Женщина за 5 месяцев совершила кругосветное путешествие вокруг Земли, но приехав в Сибирь, застряла в деревне на месяц
Без комментария
Без комментария
Виктория Боня, которой 46 лет, раздраженно отреагировала на женщин, обсуждавших её фигуру в купальнике.
Виктория Боня, которой 46 лет, раздраженно отреагировала на женщин, обсуждавших её фигуру в купальнике.
Кажется в налоговой не совсем довольны, как люди платят налоги
Кажется в налоговой не совсем довольны, как люди платят налоги
5 способностей микроволновки, о которых многие не догадываются
5 способностей микроволновки, о которых многие не догадываются
Иногда жизнь пишет такие сценарии, что любая мелодрама нервно курит в сторонке. В Бразилии супружеская пара узнала правду, от которой обычно спасает только титр «все персонажи вымышлены».
Иногда жизнь пишет такие сценарии, что любая мелодрама нервно курит в сторонке. В Бразилии супружеская пара узнала правду, от которой обычно спасает только титр «все персонажи вымышлены».