Иностранные комедии, которые в России популярнее, чем за границей

Вы никогда не задумывались над тем, что всенародная любовь к «Пятому элементу» — это чисто российская аномалия? Мы собрали в список фильмы, которые российский зритель обожает куда сильнее иностранного.

«Пятый элемент» (1997, Франция)





The Fifth Element, фото:

кадр из кинофильма

В России фантастическая кинокомедия Люка Бессона о похождениях в 2257-м году нашей эры спасителей цивилизации не просто популярна. Это одна из основ и баз всей нашей кинокультуры, это 33-е место в топе лучших фильмов всех времен на отечественном Кинопоиске.

Что же касается мирового признания — то нигде в мире подобная любовь даже в космический бинокль не наблюдается. «Пятый элемент» торчит на глобальном киносайте imdb со скромной оценкой 7,6 баллов и ни на какие супертопы-супертитулы отнюдь не претендует. Иностранцы в целом воспринимают его как наивную сумбурную фантастику с вайбом футуристического китча.

Причины столь грандиозных расхождений культурного кода можно ...изировать долго. Мы считаем — их целый комплекс, начиная с многолетнего ежедневного показа «Пятого элемента» по всем каналам российского ТВ, и заканчивая всенародно любимым Бессоном, Уиллисом, да и Милла Йовович у нас как родная!

«Джентльмены» (2019, Великобритания)





The Gentlemen, фото:

кадр из кинофильма

Лет 15 тому назад на планете Земля произошел тектонический культурный сдвиг, в ходе которого английский кинорежиссер Гай Ричи стал восприниматься как чисто наше, родное, исконное духовное достояние.

Нигде в мире не следят столь пристально за каждой новой его работой, нигде не устраивают домашние киномарафоны Ричи на Новый Год. И уж нигде так не обожают самый мощный фильм позднего Ричи — идеальную криминальную комедию «Джентльмены».

«Джентльмены», минуточку, на третьем месте в чарте лучших фильмов всех времен и народов на Кинопоиске. А на imdb он даже до четырех баллов не дотянул, пустячок-проходничок — с чем мы категорически несогласны и негодуем совместно с вами. Давайте нашпигуем свинцом их подлую карму!

«Достучаться до небес» (1997, Германия)





Knockin' on Heaven's Door, фото:

кадр из кинофильма

Экзистенциальная трагикомедия о мужской дружбе и таких простых материях, как смысл жизни, в России расползлась на цитаты, мемасики и мудрости. История про двух безнадежно больных мужиков, которые сбегают из больницы и пускаются во все тяжкие, составляет незыблемую пацанскую скрепу россиянина.

«Достучаться до небес» вечно торчит в верхней половине рейтинга лучших фильмов Кинопоиска, а вот на ведущем международном кинопортале imdb дела у него далеко не безмятежны. 7,8 балла и постыдно скромное число просмотров. Короче, стук в небеса услышали только мы.

«Укрощение строптивого» (1980, Италия)





Il bisbetico domato, фото:

кадр из кинофильма

Итальянская комедии о любви и перевоспитании с Адриано Челентано и Орнеллой Мути почитается в наших краях аки русская народная классика. Старшее поколение засмотрело до дыр, молодое, наверное, поменьше, но тоже хорошо — до полудыр.

Фильм четко и незыблимо вписывается в топ-100 Кинопоиска, и у него 600 тысяч российских оценок. На imdb его рейтинг болезненно слаб — 7,6 при количестве голосов, которое можно считать ничтожным — 11 тысяч. Мы тут в MAXIM подозреваем: не только «Укрощение строптивого» для мирового зрителя является фильмом-загадкой, а и самого Челентано на квизе иностранец не угадает.

«Чего хотят женщины» (2000, США)





What Women Want, фото:

кадр из кинофильма

Нам всегда в редакции MAXIM казалось, будто Мел Гибсон вписался в этот то ли ромком, то ли мелодраму с элементом комедии из-за какого-то особо опасного приступа ипотеки. Ибо отставной Безумный Макс смотрится тотально нелепо в фильме про мужлана, который внезапно начинает читать женские мысли.

«Чего хотят женщины» обернулся безумным хитом в год выхода — порвал кассу, отбил многократно своей некомедийный по тем временам бюджет. Однако с годами публика к фильму охладела, за границей вспоминают о нем разве что видеоблогеры, которым срочно понадобилось найти лишний повод пнуть Мела Гибсона (это у них такой вид спорта).

А в России к описанной картине феноменально жаркий интерес, и градус никогда не остывает. Подозреваем, что интерес чисто женский. Поэтому не обижайте дам, и всегда притворяйтесь, будто вам этот фильм невероятно нравится!

И не забудьте после прочтения прокачать свое сознание, самосознание и подсознание! Для этого создан особо хитрый кроссворд, который решат лишь подлинные фанаты кинокомедий.

Источник