За 9 лет в России китаец к этим продуктам так и не привык

За 9 лет в России китаец так и не привык к некоторым обычным для нас продуктам. Почему знакомые многим жителям нашей страны блюда и напитки вызывают у него недоумение?

За девять лет в России китаец Чжу Цзяхао, известный местным знакомым как Жора, успел освоиться с непривычным климатом, выучить русский язык и познакомиться с повседневной жизнью страны. Однако некоторые продукты, которые наши граждане покупают практически не задумываясь, до сих пор ставят его в тупик.

Историю китайца рассказала блогер Елена Лисейкина в своём дзен-канале "Путешествия с фотокамерой". По её наблюдениям, удивление Жоры вызывают вовсе не экзотические блюда, которыми принято знакомить иностранцев с русской кухней, а самые обычные товары из супермаркета. В список попали пять продуктов, к которым он так и не привык. Томатный сок и солёные помидоры

Сам по себе вкус помидоров Жоре знаком: в китайской кухне их используют при приготовлении горячих блюд и сочетают с яйцами. Но как можно пить томаты он не понимает. Особое недоумение вызывает солёный томатный сок. Гость из Поднебесной недоумевает, зачем превращать овощ в напиток, если его можно просто съесть?

Не меньше вопросов у китайца вызывают помидоры в рассоле. Как пишет Лисейкина, Жора не отрицает существование маринованных овощей в Китае, но именно русская привычка солить помидоры целиком кажется ему необычной. Свежий овощ, по его представлению, и без того обладает приятным вкусом, поэтому дополнительная обработка выглядит лишней.

Фото: Freepik Вареники с картошкой

Тесто с начинкой для Жоры не в новинку: в китайской кухне немало похожих блюд. Поэтому сами вареники не вызывают у него подозрений. Удивление начинается, когда выясняется, что внутри картофель, а не мясо.

Лисейкина отмечает, что китайцу трудно понять саму идею такого блюда. Если нужно замесить тесто, приготовить начинку и слепить множество небольших изделий, почему бы не положить внутрь мясо? Для человека, привыкшего к другим сочетаниям продуктов, картофельная начинка оказывается неожиданным решением.

Фото: Freepik Газированная вода и кефир

Ещё два продукта из списка - обычная вода с газом и кефир. В первом случае Жора не понимает, зачем специально добавлять пузырьки в воду, если у напитка и без того нет выраженного вкуса. Сладкая газировка ему понятнее: в ней хотя бы есть заметная вкусовая составляющая.

С кефиром ситуация другая. Русское молоко китайцу нравится, но кисломолочный напиток сначала показался ему испорченным. Необычными оказались и консистенция, и кислый вкус. Когда Жоре объяснили, что кефир именно таким и должен быть, он не сразу принял эту идею. Китаец даже пошутил, что напиток, возможно, предназначен для ухода за лицом.

Ранее издание kp.ru публиковало список из семи других русских блюд и продуктов, которые так и не смогли понять иностранцы.

Источник