В Японии есть легендарная детская игра «Канчо». Суть максимально простая и максимально извращённая: складываешь руки в пистолет, вытягиваешь пальцы и с криком «Канчооо!» неожиданно всаживаешь их в ... ничего не подозревающему другу.
Да, это не ошибка перевода и не наказание в японской школе для особо провинившихся. Это официальная забава, которую дети передают из поколения в поколение, как эстафету травмы. Название, кстати, происходит от слова «клизма». То есть даже японский язык с первого слова честно предупреждает: «брат, сейчас будет больно и унизительно».
В Корее это называется «Ттончхим», на Филиппинах — «Bembong». Короче, весь азиатский регион объединён древним как мир желанием: если человек отвернулся — надо немедленно испортить ему веру в человечество.
Мы не знаем, кто это придумал первым, но уверены, что этот ребёнок вырос, стал депутатом и теперь именно благодаря ему в школах вводят правила «не подходить сзади ближе чем на два метра».
Японские дети, короче, знают толк в веселье. Просто их юмор всегда заходит именно с тыла. И очень неожиданно.


